Charles Manson stal den här låten från Beatles...
Vi stjäl tillbaka den.
- Är film dyrt? - Nej.
Det är jättebilligt.
Kan vi få några öl?
Vi är i Dublin. Ni spelar in de nya låtarna.
Jag visste att det inte skulle fungera.
Vad har förändrats-
- mellan skrivandet och inspelningen av "Joshua Tree"...
...och turnén och de nya låtarna?
Adam.
Vad handlar filmen om?
Det är en musikalisk resa.
Det är det. Det är en musikalisk resa.
Det filmen handlar om är...
När ett band utvecklas...
...genomgår det vissa stadier.
Vi är inte samma band som när vi spelade in "War", till exempel.
Det skildrade vi i "Under A Blood Red Sky".
Vi ville bara skildra den här tiden i bandets historia.
Äh, vad fan. Jag vet inte.
- Vad handlar filmen om? - Det är en musikalisk resa.
Jag hoppas det handlar om musiken.
Det var ju det du sa att den skulle handla om.
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" är i grunden en gospellåt.
Det låter inte så som vi gör den-
- men texten och musiken är i grunden gospel.
Vi fick ett kassettband av en vän på lsland Records-
- där en gospelkör gör låten.
Det lät helt annorlunda, men det lät spännande och nytt.
Så vi reste till Harlem och besökte en kyrka-
- där en kör repeterade.
Vi lattjade lite och så fick vi idén-
- att samarbeta.
En alldeles egen conga.
"Silver and Gold".
Den här låten skrevs i ett hotellrum i New York.
Just då höll vår vän Little Steven på-
- att spela in en skiva med "Artists Against Apartheid".
Den handlar om en man...
...som bor i en kåkstad utanför Johannesburg.
Han är trött på att möta det vita Sydafrikas vapen.
Han är redo att ta till vapen mot sina förtryckare.
Han har förlorat tron på västerländska fredsmäklare.
De käbblar-
- och lyckas inte stödja en man som biskop Tutu-
- i hans kamp för ekonomiska sanktioner mot Sydafrika.
lrriterar jag er?
Jag vill inte irritera er.
Kör hårt, Edge.
Ni har börjat skriva till nästa skiva.
Kommer era amerikanska influenser märkas på skivan?
Vi åkte till Sun Studios i Memphis.
Även om det har varit en frisersalong och till exempel en butik-
- så är studion helt i originalskick.
Vi fick tag på "Cowboy" Jack Clement-
- som spelade in Jerry Lee Lewis "Whole Lotta Shaking Goin' On"-
- och så spelade vi in fem låtar på fem timmar.
lNSPELNlNG I SUN STUDlOS i Memphis i Tennessee
Larry Mullen Jr!
Jag har ingen mikrofon, så ni hör inte vad jag säger.
Vore jag du skulle jag inte visa de fötterna.
Jag skulle begrava huvudet, om jag var du.
När man är på turné under så lång tid-
- vill man ibland göra nåt som inte står på schemat.
Musik kan vara så tråkigt, konservativt och förutsägbart.
Vi har en scen på torget med er utrustning på. Vi är klara.
Vi ska bara jobba på "All Along The Watchtower" först.
Vem kan hela texten till "All Along The Watchtower"?
- Prova en annan tonart. - Vi kan prova "C".
Dög det? Ska ni köra nu?
"Rock'n'roll"-
- "får trafiken att stanna."
"In God's Country"!
Tack.
Tack så mycket.
Bra. Du bankade verkligen på cymbalerna.
Ge mig en näsduk, tack.
Vänta till tredje versen i BB King-låten.
lnte första versen och inte andra versen, utan tredje versen.
Jag börjar räkna och sen börjar ni. Titta på mig. Ställ er bredvid mig.
Vi tittar på Larry.
Tänk på det, så att vi är förberedda när det är dags.
Håll koll på mig, för Edge har ju en helt annan timing, som vanligt.
Jag vill presentera en person vars musik jag älskar.
Det här är hans fantastiska band. Det här är BB Kings band.
Var är BB?
BB King besökte Irland-
- och spelade på ett ställe i Dublin.
Vi skrev den här låten åt honom: "When Love Comes To Town".
Jag lyssnade på bandet och lyckades få ihop det någotsånär.
- Jag hoppas du gillar låten. - Jag älskar den.
Texten är verkligen djup.
Du är ung för att skriva så djupa texter.
Jag är lite av en rebell. Jag gillar att bara kasta mig in i saker.
- Bryta mönstret. - Precis.
De tycker att jag är lite konstig. De säger:
"Han är 62 år och kolla vad han försöker göra."
- Är du 62? - Ja.
Jag är inte bra på ackord, så nån annan måste spela ackorden.
Det gör Edge. Det är nog förresten bara två ackord i låten.
Jag är usel på ackord.
Jag vet inte riktigt. Jag bara...
Fortsätt du... Var det ett skämt?
"Hon var blek som spetsen på bröllopsklänningen..."
"Men jag lämnade henne innan kärleken kom till stan"
"Jag kastade tärning när de genomborrade Honom"
"men jag har sett kärlek övervinna döden"
Vi kan lika gärna köra på det.
Mycket känsla där. Det är bra, unge man.
Det är bra.
Försök få lift, Edge!
Jag oroade mig lite för besöket på Graceland.
Till skillnad från de andra älskade jag Elvis filmer.
Jag brukade titta på dem för att...
Det var härligt att se en filmstjärna som var musiker.
I sina filmer spelade han inte bara bilförsäljare-
- utan en bilförsäljare som älskade att spela gitarr.
Jag kunde identifiera mig med det. Jag jobbade ett par år.
Jag var ett slags budkille, men älskade att spela trummor.
Jag identifierade mig med det.
Får vi ta ett kort på hojen?
Vi kan...
Vad sägs om snöskotern?
Harley-Davidson betyder mycket för honom.
Om ni inte filmar det, så skulle det kanske gå bra.
Javisst. Vi tar bara ett personligt foto.
Jag oroade mig för att besöket på Graceland-
- skulle ta nåt från honom och från oss.
Jag gillade visserligen besöket-
- men att se gravarna och den eviga lågan...
Det kändes så avlägset.
Jag önskar att han inte hade begravts i trädgården-
- utan nånstans dit jag inte kunde ha åkt. Det hade känts bättre.
Jag vet inte varför. Det är bara så.
Tack!
Det finns de som tycker-
- att man inte ska blanda ihop musik och politik-
- eller sport och politik och så vidare.
Men det är skitsnack.
Jag vet inte om "Sunday, Bloody Sunday" bör vara med i filmen-
- för den dagen hade ett bombdåd ägt rum i Enniskillen.
Det kommer att vara bortglömt och folk kommer inte förstå hur vi kände då.
Här är vi - irländare i USA.
lrländarna har kommit hit i många år.
Det började under den stora hungersnöden när de flydde från svält-
- och en brittisk regering som struntade i dem.
Och i dag...
...finns det fler irländska invandrare i USA än nånsin.
Vissa är här illegalt, vissa legalt.
Många flyr från arbetslöshet...
...och från oroligheterna i Nordirland...
...från hatet och tortyren...
Andra flyr från terrordåd-
- som inträffade i dag i en stad som heter Enniskillen...
Elva personer är döda och många fler är skadade-
- på denna blodiga söndag.
Jag vill bara säga en sak:
Jag är trött på irländska amerikaner som inte varit hemma-
- på 20, 30 år-
- som vill prata med mig om "motståndet"...
...om "revolutionen" hemma.
Hur ärofull revolutionen är-
- och äran i att dö i revolutionen.
Åt helvete med revolutionen!
De talar inte om äran i att döda för revolutionen.
Hur ärofullt är det att dra upp en man ur sängen-
- och skjuta honom inför frun och barnen?
Är det ärofullt?
Är det ärofullt att bomba-
- åldriga paraderande krigsveteraner-
- som tagit fram och putsat sina medaljer?
Är det ärofullt?
Att döda eller lemlästa dem...
De dör...
...i en revolution...
...som majoriteten i mitt land inte vill ha.
I Martin Luther Kings namn...
Sjung!
God natt!
Gud bevare er.
Ansvarig Utgivare: Ulf Rennstam